English translation for "conférence des nations unies sur l'environnement et le développement"

earth summit

Example Sentences:

	1.	Senior Adviser to the Secretary-General of the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED). Conseiller principal du secrétaire général de la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement (CNUED).
	2.	In 1992 he is appointed vice-president of the UN Conference for environment and development in Rio de Janeiro. En 1992 il est nommé vice-président de la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement de Rio de Janeiro.
	3.	Habitat II received its impetus from the 1992 United Nations Conference on Environment and Development and General Assembly resolution A/RES/47/180. Habitat II a été lancée à partir de la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement de 1992 et la résolution de l'Assemblée Générale A/RES/47/180.
	4.	The SIDS were first recognized as a distinct group of developing countries at the United Nations Conference on Environment and Development in June 1992. Les PEID ont été reconnus comme un groupe à part de pays en développement en juin 1992, lors de la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement.
	5.	The Climate Change Programme was launched in November 2000 by the British government in response to its commitment agreed at the 1992 United Nations Conference on Environment and Development. Le Climate Change Programme (en) a été lancé en novembre 2000 par le gouvernement britannique ; il s'agissait de la réponse aux engagements pris à la Conférence des Nations unies sur l'Environnement et le Développement en 1992.
	6.	Mr president , it is true , and we can all agree on the fact , that a lot has been achieved in the four years since the united nations conference on the environment and development. monsieur le président , il est vrai , et nous sommes tous d'accord sur ce point , que beaucoup de progrès ont été accomplis au cours des quatre années écoulées depuis la conférence des nations unies sur l'environnement et le développement.
	7.	Milton Becerra was also invited by Alfons Hug, coordinator of the collective exhibition "Art Amazon", organized by Germany's Goethe Institute during the first United Nations Conference on Environment and Development Earth Summit, ECO-92), at the Museum of Modern Art in Rio de Janeiro. Milton Becerra a été invité par Alfons Hug, coordinateur de l'exposition collective « Art Amazon », organisée par l'Institut Goethe au Brésil lors de la première Conférence des Nations unies sur l'Environnement et le Développement (Sommet de la Terre) en 1992 au Musée d'Art Moderne de Rio de Janeiro.
	8.	The Vienna conference came at a time when world conferences were popular, with the United Nations Conference on Environment and Development having been held in Rio de Janeiro, Brazil, in June 1992, and the International Conference on Population and Development in Cairo, Egypt, soon following in September 1994. La conférence de Vienne s'est réunie au moment où les conférences mondiales étaient devenues populaires, avec la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement qui s'était réunie à Rio de Janeiro au Brésil, au mois de juin 1992, et la Conférence internationale des Nations unies sur la population et le développement au Caire en Égypte qui suivit bientôt au mois de septembre 1994.
	9.	It is , however , important to remember that development does not consist in economic development only: the un conference on the environment and development that took place in rio in 1992 referred to sustainable development - that is to say development that respects human beings and is in harmony with the environment , with the earth's system - designed to reconcile population growth , development of the poor countries and respect for the environment. il est en tout cas important de rappeler que le développement ne se réduit pas à la seule dimension du développement économique: la conférence des nations unies sur l'environnement et le développement , qui s'est tenue à rio de janeiro en 1992 , a parlé de développement soutenable , c'est-à-dire respectueux des êtres humains , realtivement à l'environnement et au système terre , dans la tentative de concilier la croissance démographique , le développement des pays les plus pauvres et le respect de l'environnement.
	10.	The next item is the report (a4-0083/97) by mrs dybkjær , on behalf of the committee on the environment , public health and consumer protection , on the communication from the commission entitled: ' a common platform: guidelines for european union preparation for the united nations general assembly special session to be held in new york in june 1997 to review agenda 21 and related outcomes of the united nations conference on environment and development held in rio de janeiro in june 1992' (com(95)0569 - c4-0656/96). l'ordre du jour appelle le rapport (a4-0083/97) de mme dybkjær , au nom de la commission de l'environnement , de la santé publique et de la protection des consommateurs , sur la communication de la commission intitulée: »une plateforme commune: orientations pour la préparation de l'union européenne à la réunion extraordinaire de l'assemblée générale des nations unies de juin 1997 à new-york sur la révision de l'action 21 et des résultats connexes de la conférence des nations unies sur l'environnement et le développement , qui a eu lieu à rio en juin 1992» (com(95)0569 - c4-0656/96).

Similar Words：

"conférence des directeurs des écoles françaises d'ingénieurs" English translation, "conférence des grandes écoles" English translation, "conférence des maires des États-unis" English translation, "conférence des nations unies" English translation, "conférence des nations unies sur l'environnement de stockholm" English translation, "conférence des nations unies sur le commerce et le développement" English translation, "conférence des nations unies sur le développement durable" English translation, "conférence des neuf puissances" English translation, "conférence des non-alignés" English translation